|
アマゾンからメールがとどいた。
「アヤワスカ!」を読んでペルーへ旅立っていったネアリカンbico(ビコ)さんからだ。
10歳の娘もいる40代前半のお父さんである。
ちなみに鼻笛を教えてくれたのもbicoさんだし、 「ビコ劇場」なる、踊り、歌、詩、鼻笛、何でもありのパフォーマンスを路上やライブハウスでおこなっている。
「アヤワスカ!」にもでてくる「ドン・パブロ・アマリンゴ」のところに20日間滞在したあと、ペルー・アマゾンの最大の都市イキトスからジャングルでシャーマン修行をしているという。
わけもわからず、こんな状況に追いつめられたビコの想いがビンビン伝わってくるライブメールだ。
イキトスには日本語ソフトがないし、ビコに許可を取るのも不可能だし、これは「孤独」という混沌に放りこまれたひとりの男の「詩」だと思う。あえてローマ字のまんま伝えよう。
ライブ中継ほど生々しいもんはない。
AKIRA GENKI DESUKA?
IMA IQUITOS NO NETCAFE KARADESU.
20NICHIKAN USKOAYAR(ドン・パブロがアマゾンでひらいた絵画学校)
NI TAIZAISITAATO,
IQUITOS KARA SARANI HUNEDE 2JIKANHODOKAKARU TAMUSIYAKU TOIU
JUNGLE NO NAKADE,
MAINICHI AYAWASKA ZANMAI NO HIBIDESU.
AYAWASKA TO JYUJUTSUSHI NI BAKAATAMA NO CHIRYOu WO UKENAGARA,
NANTO JYUJUTSUSHI NO SHUGYO WO SITEMASU.
AYAWASKA NI DAI 3 NO ME WO MORAATARI,
UCHU NIMO TSURETEETE MORAATASI,
BOUREI MO SEIREI MO ARAWARERUSI,
DANCE MO OSIETEMORAATERUSI,
GOD DEMO
HOTOKESAMA DEMO
TENSI DEMO
NANDEMO ARIDE...
MOU DOUNIDEMOSITE!..
.TOIUKANJI.....
I AM STILL IN AYAWASKA MAGIC.
ASITA MATA JUNGLE NI MODORIMASU.
JIKAN NO YURUSUKAGIRI,
JUNGLE NI TODOMAATE AYAWASKA NO OKU NO OKUMADE IKUTSUMORIDESU.
AISITANO YORUNIWA,
AYAWASKA TO SANPEDORO WO DOJINI YARIMASU.
(この組み合わせは薬学的に危険だからやめろ! と言っても手遅れ)
SORENISITEMO
IMA BOKUGA TAIKENSITERUKOTOWO MINNANI DOUYAATE TSUTAERERUNOKA..?.
AYAWASKA WA
SEISIN NIMO
NIKUTAI NIMO KIKU
SUGOI YAKUYOUSYOKUBUTSU(薬用植物)DESU.
SORENI、 JYUJUTSU NO SEKAINIWA KAGIRINAKU MIRYOKU WO KANJITEIMASU.
KONO TAIKEN WO JIBUN NO JINSEI NIMO, 「BICO GEKIJOU」(ビコ劇場)NIMO
IIKASU TSUMORIDAKEDO,
MAJI
JYUJUTSUSI NI NAROUKANA!!??
NANTE.......
AYAWASKA NIWA, KANPEKI NI POSITIVE NA SEKAI GA ARUKOTOWO.....
BOKURA NO IKITERU SEKAI NIWA MUGEN NO KANOUSEI GA ARUKOTOWO....
.BOKURAJISIN GA KONO GENJITU WO IKAYOUNIDEMO 「CREATE」(創造)DEKIRUKOTOWO......
SOREKARA,OTOGINOKUNI GA
GENJITUNI SONZAISURUKOTOWO OSIETEMORAATEMASU.
I FOUND NEVERLAND THAT IS MY HOMEGROUND!
I LOVE FUTURE! SUPER NOVA! JOY!
Bico YORI
|